{"id":5035,"date":"2025-08-29T16:41:57","date_gmt":"2025-08-29T21:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/vvgut0abxs.wpdns.site\/?p=5035"},"modified":"2025-09-11T06:57:11","modified_gmt":"2025-09-11T11:57:11","slug":"the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/","title":{"rendered":"The future of Manitoba\u2019s bilingual rural municipalities depends on strategic infrastructure"},"content":{"rendered":"

On August 29th<\/sup>, 2025, the President of the Association of Manitoba Bilingual Municipalities (AMBM) and Reeve of the Rural Municipality of La Broquerie, Mr. Ivan Normandeau, and the Chief Executive Officer of the AMBM, Mr. Justin Johnson, met with the Honourable Buckley Belanger, Secretary of State for Rural Development. They were joined by Ms. Ginette Lavack, Member of Parliament for Saint-Boniface\u2014Saint-Vital and Parliamentary Secretary to the Minister of Indigenous Services. The meeting focused on the importance of strategic investments in rural infrastructure\u2014particularly in water and wastewater treatment\u2014to support the vitality and growth of Manitoba\u2019s rural bilingual communities:<\/h1>\n

This productive exchange allowed the AMBM to present the strategic priorities of Manitoba\u2019s bilingual municipalities. These investments are far from abstract. They translate into major projects such as the Red-Seine-Rat (RSR) Wastewater Cooperative. This project perfectly illustrates the vision of our bilingual municipalities: building modern infrastructure that tangibly improves residents\u2019 quality of life while driving economic development and strengthening rural communities.<\/p>\n

Manitoba\u2019s bilingual municipalities are essential economic development partners for the federal government. Located along strategic trade and industrial corridors, they support national priorities such as rural development, housing, and economic growth.<\/p>\n

Their population growth\u2014outpacing the provincial average\u2014demonstrates their vitality but also increases pressure on local infrastructure, particularly wastewater treatment. The provincial wastewater infrastructure deficit outside Winnipeg, estimated at $3 billion, is a major barrier to housing development, business investment, and economic prosperity.<\/p>\n

In response, municipalities are not standing still. They are organizing and investing in regional solutions. The RSR Wastewater Cooperative, which includes four bilingual municipalities (De Salaberry, La Broquerie, Ritchot, and Tach\u00e9), represents a significant investment with measurable economic benefits.<\/p>\n

Beyond addressing urgent needs, this project serves as a lever for rural development\u2014energizing communities, attracting new businesses, and strengthening the economic and social future of the entire region.<\/p>\n

More than just infrastructure, Manitoba\u2019s bilingual municipalities act as economic hubs and facilitators for industry. Through tax measures, proactive land-use planning, and their ability to coordinate regional projects, they provide a stable and attractive environment for strategic businesses. Whether in defense, manufacturing, or other innovative sectors, these municipalities create the conditions for industries to establish, grow, and generate local jobs\u2014directly contributing to rural economic success.<\/p>\n

With the support of the Government of Canada, they can tackle the infrastructure crisis and actively contribute to national prosperity by turning federal priorities into concrete actions on the ground.<\/p>\n

The AMBM extends its sincere thanks to Ms. Ginette Lavack, an indispensable ally in advancing key initiatives and delivering transformative projects for our municipalities.<\/p>\n

As the federal government prepares its next budget to build a stronger Canada, we encourage the adoption of a rural-focused approach for wastewater-related projects, as outlined in the Prosperity Framework for Manitoba\u2019s Bilingual Municipalities<\/em><\/a>. Applying this lens\u2014along with measures that support Official Language Minority Communities (OLMCs)\u2014will better sustain our Francophone and bilingual communities by ensuring modern infrastructure that fosters vitality and growth.<\/p>\n

The AMBM and its member municipalities reaffirm their full commitment to working with the federal government to support its rural development priorities. They pledge to turn these priorities into tangible initiatives that drive economic growth, housing development, and improved quality of life for residents. Together, we can build resilient, innovative, and sustainable communities that contribute fully to Canada\u2019s growth and prosperity.<\/p>\n

About the AMBM<\/strong><\/p>\n

The AMBM is the voice of bilingual municipal leadership in the province of Manitoba. It represents 16 municipal governments committed to offering services in both official languages to their residents. Together, these municipalities represent the majority of Manitoba\u2019s population. Manitoba\u2019s bilingual municipal leadership also leads the AMBM Group, a consortium of three organizations with complementary mandates: the AMBM, the Economic Development Council for Manitoba Bilingual Municipalities (Conseil de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des municipalit\u00e9s bilingues du Manitoba<\/em>, or CDEM) and Eco-West Canada (EWC), which specializes in the green economy. Complementing each other, these three organizations actively contribute to the development, vitality and sustainability of the province\u2019s Official Language Minority Communities (OLMC) and the province as a whole.<\/p>\n

Information:<\/strong>\u00a0Office of the Chief Executive Officer (O-CEO), 204-289-4077,\u00a0bcdd-oceo@ambm.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On August 29th, 2025, the President of the Association of Manitoba Bilingual Municipalities (AMBM) and Reeve …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[230,245],"tags":[],"class_list":["post-5035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-readouts"],"acf":[],"yoast_head":"\nRural development: AMBM meets with Buckley Belanger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rural development: AMBM meets with Buckley Belanger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On August 29th, 2025, the President of the Association of Manitoba Bilingual Municipalities (AMBM) and Reeve ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association of Manitoba Bilingual Municipalities (AMBM)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GroupeAMBM\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-29T21:41:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T11:57:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambm.ca\/site-content\/uploads\/2020\/01\/AMBM_PressRelease_WEB_Thumb-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1042\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justin Johnson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GroupeAMBM\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GroupeAMBM\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justin Johnson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Justin Johnson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b03f6b2c2e86dcaf3d3892a191787a2a\"},\"headline\":\"The future of Manitoba\u2019s bilingual rural municipalities depends on strategic infrastructure\",\"datePublished\":\"2025-08-29T21:41:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T11:57:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\\\/\"},\"wordCount\":699,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/AMBM_PressRelease_WEB_Thumb-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"Readouts\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\\\/\",\"name\":\"Rural development: AMBM meets with Buckley Belanger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/AMBM_PressRelease_WEB_Thumb-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-29T21:41:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T11:57:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/AMBM_PressRelease_WEB_Thumb-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/AMBM_PressRelease_WEB_Thumb-1.jpg\",\"width\":1250,\"height\":1042},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The future of Manitoba\u2019s bilingual rural municipalities depends on strategic infrastructure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Association of Manitoba Bilingual Municipalities (AMBM)\",\"description\":\"Your link to Manitoba's bilingual communities and members of the Association of Manitoba Bilingual Municipalities.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Association of Manitoba Bilingual Municipalities (AMBM)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/site-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/site-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logo.png\",\"width\":1200,\"height\":330,\"caption\":\"Association of Manitoba Bilingual Municipalities (AMBM)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GroupeAMBM\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GroupeAMBM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b03f6b2c2e86dcaf3d3892a191787a2a\",\"name\":\"Justin Johnson\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambm.ca\\\/en\\\/author\\\/jjohnson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rural development: AMBM meets with Buckley Belanger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rural development: AMBM meets with Buckley Belanger","og_description":"On August 29th, 2025, the President of the Association of Manitoba Bilingual Municipalities (AMBM) and Reeve ...","og_url":"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/","og_site_name":"Association of Manitoba Bilingual Municipalities (AMBM)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GroupeAMBM\/","article_published_time":"2025-08-29T21:41:57+00:00","article_modified_time":"2025-09-11T11:57:11+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":1042,"url":"https:\/\/ambm.ca\/site-content\/uploads\/2020\/01\/AMBM_PressRelease_WEB_Thumb-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Justin Johnson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GroupeAMBM","twitter_site":"@GroupeAMBM","twitter_misc":{"Written by":"Justin Johnson","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/"},"author":{"name":"Justin Johnson","@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/#\/schema\/person\/b03f6b2c2e86dcaf3d3892a191787a2a"},"headline":"The future of Manitoba\u2019s bilingual rural municipalities depends on strategic infrastructure","datePublished":"2025-08-29T21:41:57+00:00","dateModified":"2025-09-11T11:57:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/"},"wordCount":699,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/AMBM_PressRelease_WEB_Thumb-1.jpg","articleSection":["News","Readouts"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/","url":"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/","name":"Rural development: AMBM meets with Buckley Belanger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/AMBM_PressRelease_WEB_Thumb-1.jpg","datePublished":"2025-08-29T21:41:57+00:00","dateModified":"2025-09-11T11:57:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/AMBM_PressRelease_WEB_Thumb-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/AMBM_PressRelease_WEB_Thumb-1.jpg","width":1250,"height":1042},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/the-future-of-manitobas-bilingual-rural-municipalities-depends-on-strategic-infrastructure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambm.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The future of Manitoba\u2019s bilingual rural municipalities depends on strategic infrastructure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/ambm.ca\/en\/","name":"Association of Manitoba Bilingual Municipalities (AMBM)","description":"Your link to Manitoba's bilingual communities and members of the Association of Manitoba Bilingual Municipalities.","publisher":{"@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambm.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/#organization","name":"Association of Manitoba Bilingual Municipalities (AMBM)","url":"https:\/\/ambm.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambm.ca\/site-content\/uploads\/2019\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/ambm.ca\/site-content\/uploads\/2019\/08\/logo.png","width":1200,"height":330,"caption":"Association of Manitoba Bilingual Municipalities (AMBM)"},"image":{"@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GroupeAMBM\/","https:\/\/x.com\/GroupeAMBM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambm.ca\/en\/#\/schema\/person\/b03f6b2c2e86dcaf3d3892a191787a2a","name":"Justin Johnson","url":"https:\/\/ambm.ca\/en\/author\/jjohnson\/"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5035"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5040,"href":"https:\/\/ambm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5035\/revisions\/5040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}